It hurts so much when a baby gets his first teeth.
小孩子长第一颗牙齿时好痛哟。
Eye for eye and tooth for tooth.
以牙还牙,以眼还眼。
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.